A propos de « A year in the merde » (2005 - Anglais) ajouté par djiwhy le 24 juil. 2010    

Auteur(s)

Fait partie de la saga

Étiquettes

Humour

Résumés  

Par djiwhy le 24 juil. 2010

Take a self-assured Brit with an eye for the ladies, drop him in the middle of Paris with a tenuous grasp of the language and you have Clarke's alter ego, Paul West, who combines the gaffes of Bridget Jones with the boldness of James Bond. Hired to oversee the creation of a French chain of British tearooms, Clarke, aka West, spends nine months—the equivalent of a French business year—stumbling his way through office politics 'à la française'. Clarke's sharp eye for detail and relentless wit make even the most quotidian task seem surreal, from ordering a cup of coffee to picking up a loaf of bread at the boulangerie. Luck is by West's side as he moves into a stunning apartment (with his boss's attractive daughter), but he has to be careful where he steps, as he finds he "began to branch out from literal to metaphorical encounters of the turd kind." Between conspiring colleagues, numerous sexual escapades (he deems French porn "unsexy" since "Being French, they had to talk endlessly before they got down to action") and simply trying to order a normal-sized glass of beer, West quickly learns essential tricks to help him keep his head above the Seine.

Derniers sujets sur le forum

Aucun sujet.

Critiques  

Par djiwhy  le 24 juil. 2010

Certes cette vision des français par un anglais est très caricaturale, mais ça fait du bien de temps en temps de se voir via les yeux des autres.

Notes

Moyenne

Dernières notes: